VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Norwegian term or phrase:

Multer

English translation:

Cloudberries

Added to glossary by Nina1975
Aug 23, 2003 20:14
23 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term

Multer

Non-PRO Norwegian to English Other Fauna
I´making some jam to take to my family in england,but I really don´t know what these berries are called in english. (I don´t think I have ever seen them for sale in england,either) for those who don´t know them they are yellow,but otherwise look a bit like rasberries. They tend to grow in mountainous,marchy areas. I have never seen them in england,but I am guessing that you might find them in the scottish highlands. Any ideas??
Proposed translations (English)
5 +2 Cloudberries

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Cloudberries

-
Peer comment(s):

agree Daphne Theodoraki : Yes. The Latin name is "Rubus chamaemorus"
15 mins
agree Terry Arness
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you:c)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search