Первое правило конфискации-возместить ущерб пострадавшему
www.informpravo.ru/!site/PG4/Content_06/10_06_P7.htm
Конфискация имущества позволяет существенно снизить корыстную мотивацию ... осуществлять изъятие вещей и ценностей, добытых преступным путем, ... было утрачено, подлежит конфискации его денежный эквивалент (ст.



--------------------------------------------------
Note added at 2 дн4 час (2013-02-20 09:28:15 GMT)
--------------------------------------------------

Встретилось еще - СТОИМОСТНЫЙ ЭКВИВАЛЕНТ.

Близко к оригиналу (Wertersatz) и точнее по смыслу: ведь конфискованы могут быть не обязательно деньги, а, например, ценные бумаги - облигации, акции...

Спорные положения института конфискации и вопросы его ...
justicemaker.ru/view-article.php?id=21&art=934
Тот вариант, который на данный момент предусмотрен УК, а именно конфискация стоимостного эквивалента такого имущества, выглядит крайне ...


Fighting Corruption in Transition Economies (Russian version) ... - Страница 23 - Результат из Google Книги
books.google.de/books?isbn=9264011110
OECD - 2006
... собственности и/или ее стоимостного эквивалента: если собственность, которая подлежит конфискашти, отсутствует, производится конфискация ...


9. Экс–командующий ВВС Белоруссии Азаренок проведет в ...
www.dp.ru/a/2011/12/14/Bivshego_komandujushhego_VVS/
14 дек. 2011 г. – ... в колонии усиленного режима и к конфискации имущества. ... 138 млн белорусских рублей в качестве стоимостного эквивалента ...
10. [PDF]
Таджикистан
www.oecd.org/countries/tajikistan/37223822.pdf
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
система базируется на конфискации собственности и или ее стоимостного эквивалента: если собственность, которая подлежит конфискации, ...