Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
GAP- und SAG-Werte
Slovak translation:
hodnoty horizontálneho a vertikálneho posunutia
Added to glossary by
zanetth
Jun 11, 2013 14:52
11 yrs ago
German term
GAP- und SAG-Werte
German to Slovak
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Centrovanie prevodovky
Bestimmen Sie die GAP- und SAG-Werte für alle Wellenverbindungen unter Berücksichtigung der technischen Informationen der zu verbindenden Aggregate.
Ide o návod na vycentrovanie lodnej prevodovky. Aké sú to hodnoty GAP a SAG? Neviem vylúštiť tie dve skratky. Budem vďačná za každú radu.
Ide o návod na vycentrovanie lodnej prevodovky. Aké sú to hodnoty GAP a SAG? Neviem vylúštiť tie dve skratky. Budem vďačná za každú radu.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | hodnoty horizontálneho a vertikálneho posunutia |
akkurat
|
Proposed translations
20 mins
Selected
hodnoty horizontálneho a vertikálneho posunutia
Nenapadá ma presný slovenský výraz, ale možno pomôžem. GAP by mala byť horizontálna medzera medzi dvoma prírubami (vzdialenosť jednej od druhej) a SAG by malo byť vertikálne posunutie jednej príruby od druhej. Je to tzv. metóda GAP a SAG, ktorá sa používa pri centrovaní lodných prevodoviek. Viac v odkaze.
Note from asker:
| Ďakujem, veľmi mi to pomohlo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...