Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sudare la schiena
Spanish translation:
sudor frío
Added to glossary by
Blabla86
Jun 23, 2013 17:10
11 yrs ago
Italian term
sudare la schiena
Non-PRO
Italian to Spanish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Hola a todos. ¿Alguien podría ayudarme a traducir esta expresión? Gracias!
"quella parola che non conosceva, sentita per la prima volta, gli fece sudare la schiena"
"quella parola che non conosceva, sentita per la prima volta, gli fece sudare la schiena"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | sudor frío |
Silvia Blanco
|
Proposed translations
+2
1 hr
Silvia Blanco
Native in Spanish
Specializes in field
Museologa y Conservadora
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
19
Selected
sudor frío
"escuchar por primera vez aquella palabra desconocida, le provocó un sudor frío"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...