Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sur les droits de celui-ci
Spanish translation:
sobre los derechos de este / éste
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jul 12, 2013 10:29
10 yrs ago
1 viewer *
French term
sur les droits de celui-ci
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
acta de donación entre esposos
Hola, se puede traducir por" Sobre los derechos de SI mismo" ?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | sobre los derechos de este / éste |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Jul 13, 2013 14:35: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
505
Selected
sobre los derechos de este / éste
este / éste según si aceptas o no la nueva regla de la RAE.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias Rafael por tu ayuda"
Something went wrong...