Glossary entry

Italian term or phrase:

Il coniglio che rotola

Italian answer:

rotoli di coniglio / coniglio arrotolato

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-08-04 06:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 1, 2013 04:52
11 yrs ago
Italian term

Il coniglio che rotola

Non-PRO Italian Other Cooking / Culinary
Il coniglio che rotola

Dosi per 2 persone

Ingredienti

per la coscia di coniglio:
n. 2 cosce di coniglio circa 300
20 g fegato di coniglio
10 g rognone di coniglio
40 g ritagli della coscia di coniglio
60 g gallinacci
20 g uovo
30 g parmigiano
1 spicchio di aglio
2g prezzemolo
2 g timo
10 g pane
q.b. sale e pepe
Disossare le cosce di coniglio e recuperare la parte finale tagliandola a pezzetti che serve per la farcia, a parte rosolare in padella il fegato con il rognone insieme a l’aglio, l’olio ed il timo, poi aggiungere i funghi tagliati a pezzi precedentemente puliti e i ritagli di coniglio, condire con sale e pepe e far raffreddare. Poi completare la farcia con il parmigiano,prezzemolo tritato, uovo e pane, amalgamare per bene e farcire le due cosce di coniglio. Avvolgere in pellicola e cuocere sotto vuoto a 75°C per 40 mi

Responses

+2
1 hr
Selected

rotoli di coniglio / coniglio arrotolato

Cedo che la ricetta si chiami così perché le cosce sono disossate, riempite di farcia e avvolte nella pellicola.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-08-01 06:56:50 GMT)
--------------------------------------------------

IL termine culinario più preciso è "involtini"

--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2013-08-04 06:54:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!
Note from asker:
grazie
Peer comment(s):

agree Elena Zanetti : si penso ci sia il gioco di parole... che fantasia però.. :-)
5 mins
Forse è per invogliare i bambini a mangiarlo? Grazie!
agree Assiolo
22 hrs
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
1 hr

il coniglio che rotola

è il titolo della ricetta...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-08-01 06:33:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cucinamediterranea.org/2012/04/le-ricette-di-luig...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-08-01 06:33:50 GMT)
--------------------------------------------------

si chiama cosi...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-08-01 06:51:27 GMT)
--------------------------------------------------

si è un gioco di parole tra rotola e i rotoli di coniglio, perché è avvolto , arrotolato..
Note from asker:
grazie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search