garantismo
English translation: Guarantee of Right to Trial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:09 Oct 19, 2003 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / law | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 07:52 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | penal guarantee |
| ||
| 3 +1 | Guarantee of Right to Trial |
| ||
| 2 | garanteeism |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Guarantee of Right to Trial Explanation: O processo penal assim tem uma função garantista dada ao cidadão de que todos os direitos previstos na Constituição lhe serão assegurados, pois de nada adianta, v.g., assegurar-lhe o direito de ampla defesa como todos os meios e recursos a ela inerentes (cf. art. 5º, LV) se a sanção penal lhe foi aplicada sem que pudesse se defender dos fatos que lhe foram imputados; se sequer foi citado para responder a acusação; ou, por último, se foi condenado por fato diverso do que constava na denúncia. O Garantismo Penal e o Aditamento à Denúncia http://www.mundojuridico.adv.br/html/artigos/documentos/text... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
penal guarantee Explanation: [PDF]REVISTA DE DERECHO Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML ... uniform with a State subjected to law. Key words: White penal conduct, Penal Guarantee. Page 4. Responsabilidad civil en el proceso de ... www.uninorte.edu.co/publicaciones/ derecho/pdfs/derecho_n14.pdf - Páginas Semelhantes DRAFT CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA - November 1994 - ... - [ Traduzir esta página ] ... the right to life), 20 (freedom of expression of thought), 21 (prohibition of torture), 24 (no punishment without law), 26 (procedural penal guarantee), 27 (no ... www.ipls.org/services/constitution/draft94/cp2.html - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes NEW COVERAGE OF THE ASSISTANCE PRODUCT OF BANCO AGRICOLA - [ Traduzir esta página ] ... Penal Guarantee, $ 1,000.00, 2 events a year, San Salvador. Assistance in the event of vehicle theft, Without Limits, 2 events a year, Centro America. ... www.bancoagricola.com/siteingles/ frame_asistencia-2.html - 48k - Em cache - Páginas Semelhantes حقوق محيط زيست و ضمانت اجراي كيفري ... ... تسيز طيحم / تازاجم / تسيز طيحم قوقح Environment law / Punishment / Environment / Penal guarantee نسحم ،درفراكفيرظ ... dbase.irandoc.ac.ir/00087/00087196.htm - 2k - Em cache - Páginas Semelhantes [PDF]CHAPTER 2 : COMMENTS FROM THE SUPPLEMENTARY REPORTS OF THE ... Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML Page 1. Report No. 2 of 2002 (PSUs) ______________________________________________________________________________________ 98 CHAPTER ... cagofindia.delhi.nic.in/cag/reports/union/ rep2002/2002_comm2/chapter2.pdf - Páginas Semelhantes [PDF]CHAPTER 1 COMMENTS OF THE COMPTROLLER AND AUDITOR GENERAL OF ... Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML Page 1. Report No. 2 of 2001 (PSUs) 1 CHAPTER 1 COMMENTS OF THE COMPTROLLER AND AUDITOR GENERAL OF INDIA ON PSUs ACCOUNTS Under Section ... cagofindia.delhi.nic.in/cag/reports/union/ rep2001/2001_comm2/chapter1.pdf - Páginas Semelhantes CHAPTER II - [ Traduzir esta página ] ... 2.3.11 Bharat Heavy Electrical Limited. Guarantee fee including penal guarantee fee (Rs.100.51 crore) was payable to the Government of India. ... www.cagindia.org/reports/commercial/ 2002_book2/chapter2.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes CHAPTER 2 - [ Traduzir esta página ] ... 2.3.13 Bharat Heavy Electricals Limited. Guarantee fee and penal guarantee fee of Rs.98.49 crore was payable to the Government of India. ... www.cagindia.org/reports/commercial/ 2000_book2/chapter2.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
garanteeism Explanation: literal. Um tiro no escuro |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations