Apr 8, 2014 11:40
10 yrs ago
3 viewers *
German term

Trennkorn

German to Polish Tech/Engineering Other Trennkorn
Das Abscheiden unterschiedlicher Körnungen aus dem Materialstrom und die größeren Maschenweiten der Siebbeläge im Verhältnis zum Trennkorn verhindern die Bildung von Materialschichten und Steckkorn auf den Siebbelägen

Zur Abtrennung von festen Partikeln aus wässrigen
Flüssigkeiten können Zentrifugalabscheider eingesetzt
werden. Anders als bei Kerzenfiltern und Beutelfiltern
wird hier die Rückhalte oder der Wirkungsgrad in Bezug
auf 50% der abtrennbaren Stoffe mit einer bestimmten
Partikelgröße und einem bestimmten Spezifischen
Gewicht als „Trennkorn“ angegeben
Proposed translations (Polish)
5 near mesh grain/cut size particle

Discussion

Kuba01 Apr 10, 2014:
Trennkorn - to najmniejsza jeszcze zatrzymywana czasteczka na sicie. Oblicza sie ja wzgledem wielkosci oczek na sicie i kilku innych parametrow.

Proposed translations

2 hrs

near mesh grain/cut size particle

deficja na podanej stronie wraz z wersja angielska. o co ci chodzi?
Note from asker:
chodziło mi o polski odpowiednik, wydawało mi się, że zaznaczyłam w jakim języku ma być odpowiedz
Peer comment(s):

neutral Tamod : może o polski odpowiednik?
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search