Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I love you
Finnish translation:
Rakastan sinua
Added to glossary by
Desmond O'Rourke
Oct 29, 2003 18:03
23 yrs ago
English term
dean
I love you
In a sentance.
Proposed translations
(Finnish)
| 5 +2 | Rakastan sinua |
Desmond O'Rourke
|
| 5 | Mina" rakastan sinua |
Mumtaz
|
Proposed translations
+2
21 mins
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
435
Selected
Rakastan sinua
You can search for common phrases with the ProZ Search Glossaries tab on the left of
your screen and entering the language combination you want.
www.finnishtrans.com
your screen and entering the language combination you want.
www.finnishtrans.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
26 mins
Mina" rakastan sinua
Finnish (formal):
Mina" rakastan sinua
Rakastan sinua
Mina" pida"n sinusta ("I like you")(Ma") rakastan sua
(Ma") tykka"a"n susta ("I like you")
Mina" rakastan sinua
Rakastan sinua
Mina" pida"n sinusta ("I like you")(Ma") rakastan sua
(Ma") tykka"a"n susta ("I like you")
Something went wrong...