Jun 8, 2014 02:32
10 yrs ago
3 viewers *
English term

tax recovery charges

English to Chinese Marketing Tourism & Travel
关于入住酒店收取的税,
Rates shown exclude tax recovery charges and service fees.

tax recovery charges如何理解和翻译?

Proposed translations

28 mins
Selected

退稅手续费

OECD???1 - 國際貿易局
www.trade.gov.tw/.../File.ash...
Translate this pageBureau of Foreign Trade
國際架構下稅務核釋的適用(Tax Rulings in an International Framework)。 4. ..... 同步租稅查核(如移轉訂價);5、跨國租稅查核;6、協助稅款收回(recovery)及租稅保全 .... APA procedures or reduced APA charges)、移轉訂價原則之豁免或不調整(TP ..

另见:
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509070...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins

相应税款/服务费

tax fee imposed by the local government will be recovered from the customer=the customer will pay the tax.

供参考
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search