Etagetrockner
Polish translation: suszarka, w której suszy się równocześnie większa ilość ułożonych poziomo płyt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:55 Jun 21, 2014 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / opis patentowy metoda wytwarzania płyt gipsowo-kartonowych | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Małgorzata Gardocka Poland Local time: 05:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | suszarka, w której suszy się równocześnie większa ilość ułożonych poziomo płyt |
|
Answers
19 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1suszarka, w której suszy się równocześnie większa ilość ułożonych poziomo płyt Explanation: Wyjaśnienie: Suszenie jest ostatnim etapem produkcji płyt gipsowo-kartonowych. "Etagentrockner" to będzie po prostu suszarka (np. konwekcyjna - Konvektionstrockner) do płyt gipsowo-kartonowych, w której suszy się równocześnie większa ilość ułożonych poziomo płyt. W punkcie 0044 czytamy: "Als Trockeneinrichtung kann beispielsweise ein Mehretagentrockner vorgesehen sein". Coś podobnego można zobaczyć pod linkiem (Trocknung nach der Beschichtung - beschichtete Platten werden im Horizontal-Etagen-Trockner gleichmäßig und schnell getrocknet): http://www.mass-pcb.de/het120.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations