Aug 6, 2014 17:02
9 yrs ago
German term

auslisten

German to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general)
”Sofern einzelne Artikel während des laufenden Jahres ausgelistet werden, ist der Vorjahresgesamtumsatz um den Umsatz der ausgelisteten Artikel zu reduzieren. ”

auslisten = entfernen?

Multumesc anticipat!

Discussion

Helga Kugler Aug 6, 2014:
auslisten - aus dem Sortiment nehmen Der Artikel wurde aus der Liste gestrichen.
Daniela Madani (asker) Aug 6, 2014:
Deci, a retrage un produs dintr-un sortiment. Multumesc de sugestie!
Anca Buzatu Aug 6, 2014:
Referenz Laut Duden "auslisten" = ein Produkt aus dem Sortiment nehmen
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search