Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
floor beam
Polish translation:
belka podłogowa
Added to glossary by
Polangmar
Jan 18, 2015 19:59
9 yrs ago
English term
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
Floor Beam
English to Polish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
opis targów lotniczych
The airshow is one of the largest in the world and prides itself on being a meeting place for our industry on a global scale and an unique opportunity for xxx to showcase our products and capabilities. The stand was extremely well received by both our customers and suppliers with many positive comments on the design from other competitors during the course of the exhibition. Products on show included an A330 Pylon, A321 Floor Beam, Kits for A380 Passenger Door, plus 10VU and 20VU.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | belka podłogowa |
Polangmar
|
Change log
Apr 22, 2015 19:41: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
belka podłogowa
Dosłownie.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-01-18 20:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
Goleń podwozia przedniego przymocowana jest do dwóch belek podłogowych.
http://www.polot.net/?p=b222
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-01-18 20:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
Belki podłogowe, które są tym co w Boeingu nazywa się airframe, i
stanowią główną część konstrukcyjną...
https://groups.google.com/forum/#!topic/soc.culture.polish/3...
Belka podłogowa łączyła się z kratownicą części środkowej za pomocą czterech okuć. Kratownica środkowej części kadłuba wykonana była z...
http://www.samolotypolskie.pl/samoloty/2709/126/SM-4-SM-5-la...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2015-01-18 20:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
Goleń podwozia przedniego przymocowana jest do dwóch belek podłogowych.
http://www.polot.net/?p=b222
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-01-18 20:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
Belki podłogowe, które są tym co w Boeingu nazywa się airframe, i
stanowią główną część konstrukcyjną...
https://groups.google.com/forum/#!topic/soc.culture.polish/3...
Belka podłogowa łączyła się z kratownicą części środkowej za pomocą czterech okuć. Kratownica środkowej części kadłuba wykonana była z...
http://www.samolotypolskie.pl/samoloty/2709/126/SM-4-SM-5-la...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion