Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2015 20:58
9 yrs ago
English term
tseed
English to Romanian
Other
Electronics / Elect Eng
Pressure Containing Weld – Welds that are pneumatically tseed (e.g. feedthrough)
este cu siguranta un typo;
insa nu-mi dau seama de la ce vine greseala
este cu siguranta un typo;
insa nu-mi dau seama de la ce vine greseala
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | testat(ă) |
Claudia Coja
|
Proposed translations
39 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
testat(ă)
Banuiesc ca despre asta e vorba - pneumatically tested.
(tie-in welds that are pneumatically tested, welds that are not pressure tested, repair welds, live welds, etc.)
https://standards.terasen.com/stnds/CON-03-02-02.htm
On welded pressure vessels to be pneumatically tested in accordance with UG ...
https://books.google.de/books?id=uWogcXYWUj0C&pg=PA312&lpg=P...
(tie-in welds that are pneumatically tested, welds that are not pressure tested, repair welds, live welds, etc.)
https://standards.terasen.com/stnds/CON-03-02-02.htm
On welded pressure vessels to be pneumatically tested in accordance with UG ...
https://books.google.de/books?id=uWogcXYWUj0C&pg=PA312&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...