This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 15, 2015 11:02
9 yrs ago
English term
in-phase metering
English to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pumpen
Es geht um Pumpen für Molkereiprodukte bzw. allgemein in der Lebensmittelherstellung:
"The metering pump is very adaptable and due to its design is ideal for the continuous, *in-phase metering* of single or multiple liquid systems at varying rate."
Gemeint ist eine Dosierpumpe, daher dürfte metering auch die Dosierung sein. Unklar ist mir noch, was "in-phase" heißen soll - etwas in Richtung gleichmäßig als Ergänzung zu continuous, oder wie interpretiert ihr das?
"The metering pump is very adaptable and due to its design is ideal for the continuous, *in-phase metering* of single or multiple liquid systems at varying rate."
Gemeint ist eine Dosierpumpe, daher dürfte metering auch die Dosierung sein. Unklar ist mir noch, was "in-phase" heißen soll - etwas in Richtung gleichmäßig als Ergänzung zu continuous, oder wie interpretiert ihr das?
Discussion