This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 21, 2015 13:46
9 yrs ago
Spanish term

m

Spanish Marketing Marketing Marketing presentation
Y sigo con la misma presentación, y de hecho con la misma diapositiva...

Dice:

Evolución del negocio.
Aperturas de 15 tiendas año. (Tienda de 6m retail/ 0,9m profesional)
Consideramos tiendas a año completo.

¿Qué significan las "m" aquí?

Discussion

Marta Maslowska (asker) May 26, 2015:
El cliente explicó que en su opinión eran 6000 m2/900 m2 de superficie.

Responses

2 hrs

millones

Es la abreviatura tradicional de millones en inglés que muchas veces se copia en español.
Es lo único que se me ocurre en virtud de la poca información.
Te sugeriría que en lugar de tratar de descifrar tantas siglas y abreviaciones que tiene tu presentación, le pidieras al cliente que te lo aclarara.
Note from asker:
Si lo pudiera hacer, no estaría haciendo la pregunta. No se ha podido contactar con el que ha preparado la presentación.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search