Extens. DCIS Komponente

01:44 Jun 5, 2015
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Extens. DCIS Komponente
Помогите с термином, пожалуйста.

Данный термин встречается в рекомендации онкологического консилиума по лечению карциномы молочной железы в таблице со следующими данными:
размер опухоли (мм) - 27,0 см.
Тип опухоли - инвазивная лобулярная
Extens. DCIS Komponente (????) - прочерк
Ширина краев резекции - 23,5 мм pectoral
Ширина краев резекции DCIS - прочерк
Лимфангиоз - норма
Гемагиоз - норма
и т.д...

Спасибо!!!
Novichkov
Russian Federation


Summary of answers provided
4распространение компоненты ПКИС
harser


Discussion entries: 4





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
extens. dcis komponente
распространение компоненты ПКИС


Explanation:
ПКИС - протоковая карцинома in situ

harser
Local time: 23:27
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 17
Notes to answerer
Asker: Спасибо за ответ! Но там вроде один компонент. О Распространении компонента DCIS я тоже думал, но решил, что это неправильно. Вы уверены в своем ответе?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search