Sep 11, 2015 06:13
8 yrs ago
French term
RS/mg
French to Russian
Other
Management
делопроизводство
перевод справки - Швейцария, Женева
контекст:
N/réf ....
Dossier traité par: RS/mg
контекст:
N/réf ....
Dossier traité par: RS/mg
Proposed translations
(Russian)
| 4 | См. ниже |
Viktor Nikolaev
|
Proposed translations
2 hrs
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
См. ниже
Думаю, что это инициалы составителя или отправителя документа и их можно оставить без перевода (tels quels).
См. сходный случай:
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=154612
См. сходный случай:
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=154612
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за подсказку. Я так и оставила. Но сомневаюсь, всё-таки, что это инициалы отправителя"
Something went wrong...