Administrator

German translation: Verwalter

09:00 Nov 4, 2015
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Administrator
If for specific assets the latest available prices do not, in the opinion of the Administrator, reflect their fair value or if prices are unavailable, the value shall be calculated by the Administrator in consultation with the Investment Adviser or the relevant Sub-Investment Adviser on the basis of the probable realisation value for such assets as at the close of the regular trading session of the NYSE on the relevant Business Day.

Wie übersetze ich "Administrator"? Es geht um Wertpapiere, die an der Börse gehandelt werden.
aleksa_hadzic
Germany
German translation:Verwalter
Explanation:
S.G.P. Treuhand GmbH - Wertpapierverwalter, Ingolstadt ...
www.infobel.com/de/germany/s_g_p...gmbh/.../businessdetails...
S.G.P. Treuhand GmbH - Wertpapierverwalter, Ingolstadt, 85053, Pettenkoferstraße , Deutschland, Infobel.DE, Infobel.Com (TELEFON: 084193152900)
Schenk Aircraft Leasing GmbH - Wertpapierverwalter ...
www.infobel.com/de/austria/schenk_aircraft.../businessdetai...
Schenk Aircraft Leasing GmbH - Wertpapierverwalter, Schruns, 6780, Montafonerstraße 29, Österreich, Infobel.AT, Infobel.Com.
Hottinger & Cie Groupe Financiere Hottinguer SA ... - Infobel
infobel.com/de/luxembourg/hottinger_cie.../businessdetails.aspx
Hottinger & Cie Groupe Financiere Hottinguer SA - Wertpapierverwalter, Luxembourg, 1520, Rue Adolphe Fischer 6, Luxemburg, Infobel.LU, Infobel.
Messner Prackwieser Zobl OEG - Wertpapierverwalter ...
www.infobel.com/de/austria/messner...zobl.../businessdetail...
Messner Prackwieser Zobl OEG - Wertpapierverwalter, Innsbruck, 6020, Museumstraße 23, Österreich, Infobel.AT, Infobel.Com (TELEFON: 05125605630)
Brs International SA - Wertpapierverwalter, Luxembourg ...
infobel.com/de/luxembourg/brs_international.../businessdetails.aspx
Brs International SA - Wertpapierverwalter, Luxembourg, 2613, Place du Théâtre 1, Luxemburg, Infobel.LU, Infobel.Com (TELEFON: 27449388)
Strategische Anlageberatung: Assetklassen und ...
https://books.google.de/books?isbn=332289097X
Helmut Kaiser, ‎Thomas Vöcking - 2013 - ‎Business & Economics
Bei den Prozessen der Entscheidungsfindung, Anlagephilosophie und Anlagepolitik bleiben aber weiterhin deutliche Unterschiede von Wertpapierverwalter zu ...
[PDF]Wertpapierverwalter auf Knopfdruck - Robin Heimann
Selected response from:

Katja Schoone
Germany
Local time: 08:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Verwalter
Katja Schoone


  

Answers


1 day 16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
administrator
Verwalter


Explanation:
S.G.P. Treuhand GmbH - Wertpapierverwalter, Ingolstadt ...
www.infobel.com/de/germany/s_g_p...gmbh/.../businessdetails...
S.G.P. Treuhand GmbH - Wertpapierverwalter, Ingolstadt, 85053, Pettenkoferstraße , Deutschland, Infobel.DE, Infobel.Com (TELEFON: 084193152900)
Schenk Aircraft Leasing GmbH - Wertpapierverwalter ...
www.infobel.com/de/austria/schenk_aircraft.../businessdetai...
Schenk Aircraft Leasing GmbH - Wertpapierverwalter, Schruns, 6780, Montafonerstraße 29, Österreich, Infobel.AT, Infobel.Com.
Hottinger & Cie Groupe Financiere Hottinguer SA ... - Infobel
infobel.com/de/luxembourg/hottinger_cie.../businessdetails.aspx
Hottinger & Cie Groupe Financiere Hottinguer SA - Wertpapierverwalter, Luxembourg, 1520, Rue Adolphe Fischer 6, Luxemburg, Infobel.LU, Infobel.
Messner Prackwieser Zobl OEG - Wertpapierverwalter ...
www.infobel.com/de/austria/messner...zobl.../businessdetail...
Messner Prackwieser Zobl OEG - Wertpapierverwalter, Innsbruck, 6020, Museumstraße 23, Österreich, Infobel.AT, Infobel.Com (TELEFON: 05125605630)
Brs International SA - Wertpapierverwalter, Luxembourg ...
infobel.com/de/luxembourg/brs_international.../businessdetails.aspx
Brs International SA - Wertpapierverwalter, Luxembourg, 2613, Place du Théâtre 1, Luxemburg, Infobel.LU, Infobel.Com (TELEFON: 27449388)
Strategische Anlageberatung: Assetklassen und ...
https://books.google.de/books?isbn=332289097X
Helmut Kaiser, ‎Thomas Vöcking - 2013 - ‎Business & Economics
Bei den Prozessen der Entscheidungsfindung, Anlagephilosophie und Anlagepolitik bleiben aber weiterhin deutliche Unterschiede von Wertpapierverwalter zu ...
[PDF]Wertpapierverwalter auf Knopfdruck - Robin Heimann

Katja Schoone
Germany
Local time: 08:20
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 401
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search