Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Mijn-omgeving
English translation:
'My' section / 'My [company name]' section
Added to glossary by
Kitty Brussaard
Apr 24, 2016 11:26
8 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
Mijn-omgeving
Dutch to English
Marketing
IT (Information Technology)
Zie bijvoorbeeld: http://www.frankwatching.com/archive/2010/01/19/mijn-omgevin...
Is er een Engels equivalent voor dit IT-jargon?
Is er een Engels equivalent voor dit IT-jargon?
Proposed translations
(English)
3 +2 | 'My' section / 'My [company name]' section | Kitty Brussaard |
5 | My dashboard / My homepage | Richard Purdom |
Change log
May 5, 2016 14:04: Kitty Brussaard Created KOG entry
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
'My' section / 'My [company name]' section
As with most Web 2.0 sites today, Barnes and Noble uses a "MY" section on their website for regular visitors and those who have purchased before. This section resides at the very top of the screen and includes "My Barnes and Noble", Store Events and more. Again, they are staying with the theme that many popular websites use: provide a personalization aspect to your site so that customers feel like a part of the process (rather than someone who just stumbled upon the site).
https://brainmass.com/business/e-commerce/web-site-compariso...
https://brainmass.com/business/e-commerce/web-site-compariso...
Peer comment(s):
agree |
Barend van Zadelhoff
: Another example: http://www.stroomt.com/en-en/case-studie.php?pk_project_id=9...
1 hr
|
Dank, ook voor dit extra voorbeeld.
|
|
agree |
Tina Vonhof (X)
3 hrs
|
Thank you, Tina.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ah, is DIT wat ze bedoelen! Great. Thanks so much :) "
22 hrs
My dashboard / My homepage
Not quite sure of your context, but these are pretty common
Discussion