Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mano piena
Spanish translation:
y firme al tacto
Added to glossary by
Eva Giner
Jul 6, 2016 15:26
8 yrs ago
2 viewers *
Italian term
mano piena
Italian to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Especificaciones técnica
Tessuto bielastico molto pesante, morbido e confortevole, dal panneggio dritto e mano piena.
No consigo entender la "mano piena"
No consigo entender la "mano piena"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | y firme al tacto |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 4 | tacto compacto |
Virginia Mateo
|
Proposed translations
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
y firme al tacto
Firme/gruesa/compacta/resistente.
Note from asker:
| Gracias Juan |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias juan"
10 mins
Virginia Mateo
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Specializes in field
Ireland
English / Italian to Spanish
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
tacto compacto
yo siempre lo he traducido así.
un saludo
un saludo
Note from asker:
| Gracias Viginia |
Something went wrong...