family entry

English to Polish Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs akt małżeństwa

Tłumaczę z angielskiego na polski, ale wcześniej dokument był tłumaczony z j.arabskiego na angielski.
Pojawia się tutaj fraza "family entry", kontekst:

Place of husband's Family Entry at the civil Registry:.. no... Civil Registry...

Place of wife's Family Entry at the civil Registry:.. Area no. ... Civil Registry...

Czy w krajach arabskich mają jakieś rejestry rodzinne w tamtejszych odpowiednikach naszych USC ?