This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 12, 2016 15:28
8 yrs ago
English term

Hee breathing

Non-PRO English to French Medical Medical: Health Care obstetrics
Il s’agit d’une façon de respirer recommandée à la future maman en travail, consistant à expirer en émettant le son "Hee" (Hîî en français, H aspirée).
https://www.youtube.com/watch?v=00i9l6wM-6Y
Proposed translations (French)
4 respiration haletante

Discussion

Drmanu49 Sep 21, 2016:
C'est pourtant le bon terme. Et il y a contradiction dans la définition entre "expirer en émettant un H aspiré" !

Proposed translations

6 hrs

respiration haletante

La respiration pendant l'accouchement - GuideGrossesse.com
www.guidegrossesse.com/accouchement/respiration-pendant-l-a...
Le choix de la maternité · Quant partir à la maternité ? ... La respiration haletante a des effets négatifs car elle peut entraîner des vertiges et des malaises dus à ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search