International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Sep 22, 2016 06:03
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term

שת הב

Hebrew to English Social Sciences Education / Pedagogy University studies record abbreviation
In a Tel Aviv University studies record they use certain abbreviations for the types of instruction.

Can anyone confirm my understanding of them and help me with the last two?

שע שיעור
תר תרגול
שת ???
הב ??? (This appears as the type of study for instruction in the library)

Discussion

Arthur Livingstone (asker) Sep 22, 2016:
According to what you say שת and שע + תר are the same, the latter appearing as that combination. Is that correct? I would have expected them to mean two different things. Thanks for the other notes.

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

שת=שיעור+תרגיל Lecture+Tutorial הב=הדרכה ביבליוגרפית Bibliographic Instruction

שת is a combination code. הב is, as you say, related to the library - many universities and colleges require that students be given a certain amount of instruction in the use of the library, particularly the use of bibliographic tools and references.
Peer comment(s):

agree Ron Armon
2 days 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search