Coke pad

Russian translation: коксовая площадка

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Coke pad
Russian translation:коксовая площадка
Entered by: Yuginia

06:27 Nov 22, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Oil and gas
English term or phrase: Coke pad
This document discusses the soil conditions encountered and provides recommendations for earthworks and foundation design for Deep Conversion Complex, Petroleum Coke Production and CDU/VDU. In particular, scope of the present report is the area of the Delayed Coker Unit (DCU), shown in Figure 2, and the foundations of following items:
• Coke Drum Structure
• Heaters
• Unheading deck Structure
• Pipe Rack
• Minor Pipe Rack
• Coke pad
Yuginia
Local time: 22:12
коксовая площадка
Explanation:
Цитата из ПРИКАЗА РОСТЕХНАДЗОРА ОТ 29.03.2016 N 125 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ "ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ НЕФТЕГАЗОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРОИЗВОДСТВ"
4.174. Кокс, выгружаемый из камер, должен непрерывно удаляться с коксовой площадки.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-11-22 17:21:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://rulaws.ru/acts/Prikaz-Rostehnadzora-ot-29.03.2016-N-1...
Selected response from:

Oleg Nenashev
Russian Federation
Local time: 20:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4площадка для приема готового кокса
ArnieT
4коксовая площадка
Oleg Nenashev


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coke pad
площадка для приема готового кокса


Explanation:
....


    Reference: http://www.google.com.ua/url?url=http://www.cokerdna.com/ima...
ArnieT
Ukraine
Local time: 20:12
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coke pad
коксовая площадка


Explanation:
Цитата из ПРИКАЗА РОСТЕХНАДЗОРА ОТ 29.03.2016 N 125 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ "ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ НЕФТЕГАЗОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРОИЗВОДСТВ"
4.174. Кокс, выгружаемый из камер, должен непрерывно удаляться с коксовой площадки.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-11-22 17:21:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://rulaws.ru/acts/Prikaz-Rostehnadzora-ot-29.03.2016-N-1...

Oleg Nenashev
Russian Federation
Local time: 20:12
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 164
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search