Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 24 '19 eng>rus in 45° to 45° с шагом 45° pro closed no - Apr 24 '19 eng>rus full opening will decrease Время (до) полного открытия (открывания) pro closed no 4 Apr 19 '19 eng>rus key on Kevlar bearing ориентирующий выступ на кевларовом подшипнике pro closed ok 4 Apr 18 '19 eng>rus Dry-fit примерить (предварительно) pro closed ok - Apr 12 '19 eng>rus operating alignment italic настраиваемые параметры показаны курсивом pro closed no 4 Apr 12 '19 eng>rus station sections участки (секции) измерительного трубопровода pro closed ok 4 Apr 12 '19 eng>rus clamp into the cable glands зажать экран в кабельном сальнике (кабельном вводе) pro closed ok 4 Apr 8 '19 eng>rus customer connection место подсоединения топливопровода заказчика pro closed ok 4 Apr 5 '19 eng>rus M bearing unit Подшипниковый узел типа M / подшипниковый узел на лапах pro closed ok 4 Apr 5 '19 eng>rus V bearing unit Подшипниковый узел типа V / подшипниковый узел вертикального монтажа pro closed ok - Apr 5 '19 eng>rus The shell side of HP Stripper межтрубное пространство стриппера выского давления pro closed no 4 Apr 5 '19 eng>rus in-board bearing подшипник со стороны привода / передний подшипник pro closed ok 4 Apr 4 '19 eng>rus Balanced to Качество балансировки соответствует pro closed ok 4 Apr 4 '19 eng>rus Belt Drive Alignment выверка ременной передачи pro closed ok 4 Mar 29 '19 eng>rus TYPE input входной сигнал "ТИП" pro closed ok - Mar 26 '19 eng>rus PILOT регулирующий клапан pro closed no 4 Mar 26 '19 eng>rus motor output is powered подаётся напряжение на вывод электродвигателя pro closed ok 4 Mar 26 '19 eng>rus releases to modulation переходит в режим регулирования pro closed ok 4 Mar 24 '19 eng>rus Power Burner наддувная (вентиляторная) горелка, горелка с принудительной подачей воздуха для горения pro closed ok - Mar 22 '19 eng>rus INSTALLATIONS USING A PILOT установки, оснащённые запальной горелкой pro closed no 4 Mar 22 '19 eng>rus INSTALLATIONS USING A PILOT горелки, оснащённые запальным устройством pro closed no - Mar 22 '19 eng>rus spray wall распылительная стенка pro closed no 4 Mar 21 '19 eng>rus Wiring subbase монтажное основание pro closed ok 4 Mar 21 '19 eng>rus PV Pilot Valve pro closed ok 4 Apr 3 '17 eng>rus light distillate fuel oil filtering skid 2D1 блок фильтрации 2d1 лёгкого дистиллятного топлива pro closed ok 4 Jan 19 '17 eng>rus blot промокну́ть pro closed ok 4 Nov 27 '16 eng>rus sdm3/m Стм3/мин (м3/мин при стандартных условиях) pro closed ok 4 Nov 22 '16 eng>rus Coke pad коксовая площадка pro closed ok - Jul 6 '16 eng>rus Cracks крек-спреды , крэк-спреды pro closed ok 4 May 19 '16 deu>rus beidseitig flächig двустороннее соединение с большой площадью контакта pro closed ok - May 9 '16 deu>rus Kantholz- und Umreifungsstation упаковочная машина (станция/участок/пост/машина упаковки пачек (штабелей)) pro closed no - May 3 '16 deu>rus Diese которое / Оно pro closed no 4 Apr 28 '16 deu>rus geschleudert werden вылетать pro closed ok - Apr 28 '16 deu>rus Hantieren выполнять операции/работы по обслуживанию pro closed no 4 Apr 26 '16 deu>rus CPU-Kern ядро центрального процессора pro closed ok - Apr 24 '16 deu>rus über ... gelegt wird накладывается поверх pro closed no - Apr 23 '16 deu>rus Bearbeiten-Teilfenster часть окна "Редактор" pro closed no 4 Apr 23 '16 deu>rus blockierend realisiert реализуются без установки блокировки / реализуются без включения блокировки pro closed no 3 Apr 23 '16 deu>rus Web-Report веб-отчет pro closed ok 3 Apr 20 '16 deu>rus Anfahrrampe линейное ускорение pro closed ok 4 Apr 20 '16 deu>rus Bremsrampe (zur линейное торможение pro closed ok - Apr 20 '16 deu>rus Materialblockaden застревания материала pro closed no - Apr 19 '16 deu>rus Entprellzeit временная задержка для устранения дребезга контактов pro closed ok 4 Apr 19 '16 deu>rus Ofenhänger зависание шихты (в шахте вагранки, в вагранке) pro closed no - Apr 19 '16 deu>rus Siebrinne грохот / вибросито pro just_closed no 4 Apr 17 '16 deu>rus Prozessführungsbetrieb Режим ведения технологического процесса pro closed ok 4 Apr 16 '16 deu>rus Bettkoks Of. загрузка холостой колоши (задувочного кокса) Выкл. pro closed no 4 Apr 13 '16 deu>rus Kugeldosierung дозирование дроби pro closed no 4 Apr 14 '16 deu>rus Kugelregen дробемётный аппарат pro closed no 3 Apr 16 '16 deu>rus Kugelregenanlage дробеметный аппарат pro closed ok Asked | Open questions | Answered