Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2016 02:57
7 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Turma
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
"A ordem pleitada foi concedida por esta C. Turma."
Ce terme est-il ici synonyme de Chambre (d'un tribunal).
Il s'agit d'un jugement au Superior Tribunal de Justiça du Brésil
Ce terme est-il ici synonyme de Chambre (d'un tribunal).
Il s'agit d'un jugement au Superior Tribunal de Justiça du Brésil
Proposed translations
(French)
| 3 | Chambre |
Mélanie Neto
|
Proposed translations
7 hrs
Mélanie Neto
France
France
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
France
Passionnant, envahissant, artisanat.
Native in: French 
, Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Chambre
Uma turma significa um grupo de pessoas ou uma secção > http://www.priberam.pt/dlpo/turma
A Primeira Seção (Primeira e Segunda Turmas) trata de questões de Direito Público, especialmente Direito Administrativo, Direito Tributário e Direito Previdenciário, bem como mandados de segurança impetrados contra atos de ministros de Estado. A Segunda Seção (Terceira e Quarta Turmas) julga matérias de Direito Privado, tratando de Direito Civil e Direito Comercial. A Terceira Seção (Quinta e Sexta Turmas) é voltada para as causas de Direito Penal.[8]
https://pt.wikipedia.org/wiki/Superior_Tribunal_de_Justiça
Desculpe a (falta de) fiabilidade.
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2016-11-29 10:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
Le Tribunal de grande instance est divisé en "Chambres" tout comme au Superior Tribunal de Justiça du Brésil
http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/tribunal-de...
A Primeira Seção (Primeira e Segunda Turmas) trata de questões de Direito Público, especialmente Direito Administrativo, Direito Tributário e Direito Previdenciário, bem como mandados de segurança impetrados contra atos de ministros de Estado. A Segunda Seção (Terceira e Quarta Turmas) julga matérias de Direito Privado, tratando de Direito Civil e Direito Comercial. A Terceira Seção (Quinta e Sexta Turmas) é voltada para as causas de Direito Penal.[8]
https://pt.wikipedia.org/wiki/Superior_Tribunal_de_Justiça
Desculpe a (falta de) fiabilidade.
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2016-11-29 10:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
Le Tribunal de grande instance est divisé en "Chambres" tout comme au Superior Tribunal de Justiça du Brésil
http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/tribunal-de...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Mélanie"
Something went wrong...