Jan 29, 2004 09:13
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
marta
tabla (en este contexto)
Spanish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Es un tipo de punto, parecido al canalé, aunque se teje con otra máquina.
Me aparece en la descripción de un jersey:
50% algodón - 50% acrílico
Tablas de 3x3 en galga 5
¿Hay algún aficionado al punto?
Gracias mil,
Marta (muy agobiada con las traducciones textiles)
Me aparece en la descripción de un jersey:
50% algodón - 50% acrílico
Tablas de 3x3 en galga 5
¿Hay algún aficionado al punto?
Gracias mil,
Marta (muy agobiada con las traducciones textiles)
Proposed translations
(English)
| 4 | pleats or folds |
David Brown
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
pleats or folds
these are usually in skirts or kilts, but in a jersey?? perhaps they mean squares(as in a chess or draughts board)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...