Spanish to French Law/Patents Real Estate Acte de vente

J'ai du mal à tourner correctement cette partie de la traduction ("a los fines"), qui s'insère ainsi dans ma traduction d'un acte de vente immobilière mexicain:
[...] quien ADQUIERE, para que forme parte del patrimonio fideicomitido y para destinarlo a los fines del citado fideicomiso, la finca urbana...
l
Mon essai de traduction :
laquelle ACHETE, afin qu’il fasse partie du patrimoine soumis à fidéicommis et pour le destiner aux objectifs du fidéicommis précité, l’immeuble d’habitation...
"laquelle" est une banque.