exchange rulings

Spanish translation: normas cambiarias

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	exchange rulings
Spanish translation:	normas cambiarias
Entered by:	patinba

13:42 Jul 20, 2017

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: exchange rulings

Sección "Términos y condiciones de uso" de empresa de telecomunicaciones:

"Potential Disruption of Service
Access to the Website may from time to time be unavailable, delayed, limited or slowed due to, among other things:
Hardware failure, including among other things failures of computers (including your own computer), servers, networks, telecommunication lines and connections, and other electronic and mechanical equipment; Software failure, including among other things, bugs, errors, viruses, configuration problems, incompatibility of systems, utilities or applications, the operation of firewalls or screening programs, unreadable codes, or irregularities within particular documents or other content;
Overload of system capacities; Damage caused by severe weather, earthquakes, wars, insurrection, riots, civil commotion, act of God, accident, fire, water damage, explosion, mechanical breakdown or natural disasters Interruption (whether partial or total) of power supplies or other utility of service strike or other stoppage (whether partial or total) of labor; Governmental or regulatory restrictions, exchange rulings, court or tribunal orders or other human intervention; Any other cause (whether similar or dissimilar to any of the foregoing) whatsoever beyond the control of XXXXX."

Rafael Echalar KudoZ activity Questions: 390 (10 open) (3 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 50 Argentina
Local time: 05:56

normas cambiarias

Explanation:
Normas Cambiarias - Banco Popular
https://www.bancopopular.com.co/wps/.../normas-cambiarias/
Translate this page
Normas Cambiarias. Un banco del exterior con línea de crédito aprobada por nuestra Institución emite por cuenta de un importador de su país una carta de ...
[PDF]Normas en materia cambiaria - del Banco Central de la República ...
www.bcra.gob.ar/.../Regulacion_exterior_cambios_A6037_A6058...
Translate this page
1.4.4. Compras de bienes que no pasan por el país y se venden al exterior. 2. Normas cambiarias en materia de Pagos de Importaciones Argentinas de Bienes.

Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 05:56

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

normas cambiarias

patinba

Answers

1 hr confidence:

normas cambiarias

patinba
Argentina
Local time: 05:56
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 711

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

exchange rulings

Spanish translation: normas cambiarias

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

exchange rulings

Spanish translation: normas cambiarias

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language