Sep 25, 2017 12:39
6 yrs ago
English term
central spine
English to Greek
Tech/Engineering
Other
φορτηγά - τρέιλερ
Within the central spine of
the trailer are three beams.
Αποδίδεται ως κεντρικός άξονας ή κέντρο βάρους;
Ευχαριστώ
the trailer are three beams.
Αποδίδεται ως κεντρικός άξονας ή κέντρο βάρους;
Ευχαριστώ
Proposed translations
(Greek)
2 | (κεντρικό) σασί |
Vasileios Paraskevas
![]() |
Proposed translations
15 mins
Selected
(κεντρικό) σασί
Χμμμ... κείμενο (κακο)γραμμένο από άνθρωπο μη γνώστη. Κάπως πρέπει να το παραφράσεις αυτό. Το "σασί" του ρυμουλκού είναι, μιλώντας τεχνικά, μάλλον το στοιχείο στο οποίο αναφερόμαστε εδώ. Ο πελάτης μπορεί να βοηθήσει;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Το σασί είναι τελικά, ναι. Ευχαριστώ! Όσο για το κείμενο είναι βλάχου Άγγλου εξ ου κ όλες αυτές οι ωραίες παρομοιώσεις."
Something went wrong...