Oct 24, 2017 12:29
6 yrs ago
4 viewers *
French term
Quality&Affordable transl. EN, FR, NL,PT
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Portuguese to Dutch, and 4 more.
cadencier (de vos consommations)
French to Dutch
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
Le cadencier de consommation est pour le client : il correspond au rythme de ses commandes sur l'année.
Er is de definitie op "https://www.lsa-conso.fr/la-definition-du-jour-cadencier,181...", maar hier betreft het niet een 'voorraadlijst', maar eerder het ritme van de bestellingen van de klant.
Er is de definitie op "https://www.lsa-conso.fr/la-definition-du-jour-cadencier,181...", maar hier betreft het niet een 'voorraadlijst', maar eerder het ritme van de bestellingen van de klant.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | "schema" of "overzicht" |
Frank Blous
|
Proposed translations
8 hrs
Frank Blous
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
traductions français – néerlandais
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
"schema" of "overzicht"
"De klant behoudt zo het overzicht op zijn aankopen".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
« Gestion Commerciale
Concentrez vous sur la vente.
• [...]
• Prise de commande à partir d’un planning d’appel et sur cadencier (Historique des commandes) »
(http://www.altaconcept.com/lasolution.php)
« La nuit, les infos de la gestion commerciale sont redescendues vers le serveur de ce logiciel (ajouts/suppression et modifications sur les clients et articles, et intégration des dernières commandes).
- Ces infos sont reçues à la demande sur la partie client du produit, sur la tablette du commerciale. Il dispose ainsi de ses clients, avec un historique des commandes sur un an glissant par exemple (cadencier de commandes). »
(http://www.zoom.fr/phpBB2/prise-de-commande-en-mode-deconnec...