układ podmiotowo-funkcjonalny kosztów
English translation: cost classification based on function/by function/by functional area
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:51 Nov 19, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Finance (general) / accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 01:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cost classification based on function/by function/by functional area |
|
Answers
1 hr confidence: 
cost classification based on function/by function/by functional area Explanation: Układ funkcjonalny, uwzględniający miejsce ich powstania, grupujące koszty stosownie do stanowisk pracy lub komórek organizacyjnych bądź zgodnie z określonymi funkcjami spełnianymi przez podmiot gospodarczy, powodującymi powstanie tych kosztów. Głównym celem tego grupowania jest stworzenie warunków do wewnętrznej analizy kosztów oraz ustalenia osób odpowiedzialnych za ich wysokość. Układ taki jest nazywany funkcjonalnym, ponieważ miejscami powstania kosztów są określone funkcje dotyczące przedsiębiorstwa jako całości. Funkcje te mają swe odbicie w podziale procesu gospodarczego przedsiębiorstwa na procesy zaopatrzenia, produkcji i zbytu. W układzie funkcjonalnym w przedsiębiorstwie przemysłowym można więc wyróżnić: - koszty zakupu materiałów, związane z zaopatrzeniem przedsiębiorstwa w surowce i materiały; - koszty produkcji, obejmujące koszty wydziałów produkcji podstawowej, koszty wydziałów pomocniczych oraz koszty utrzymania zarządu przedsiębiorstwa; - koszty sprzedaży, obejmujące koszty związane ze sprzedażą wyrobów gotowych, czyli koszty reklamy, opakowania, transportu wyrobów gotowych itp. W przedsiębiorstwie handlowym układ funkcjonalny obejmuje na przykład koszty zakupu towarów, magazynowania towarów, przerobu handlowego, reklamy, sprzedaży, zarządu przedsiębiorstwa. Układ kalkulacyjny odgrywa duzą rolę w ustalaniu kosztu jednostki wurobu i wskazuje konkretny cel, na jaki koszty zostały poniesione. http://sciaga.pl/tekst/75536-76-klasyfikacja_kosztow cccccccc UKŁAD FUNKCJONALNY Układ funkcjonalny dzieli koszty według miejsc powstawania kosztów. koszty działalności podstawowej (produkcyjnej, handlowej, usługowej)- w wypadku działalności produkcyjnej na tym koncie księguje się bezpośrednie koszty związane z tą działalnością, obejmujące: zużycie materiałów bezpośrednich, wynagrodzenie pracowników bezpośrednio produkcyjnych, obróbkę obcą, koszt przygotowania nowej produkcji, koszty wydziałowe - pośrednie koszty wytwarzania ponoszone na wydziałach produkcji podstawowej, obejmujące koszty amortyzacji i remontu maszyn, transportu wewnętrznego, zużytych narzędzi, oświetlenia, ogrzewania i utrzymania czystości wydziału, koszty zarządu- wynagrodzenia kierownictwa firmy i ogólnego zarządu, koszty podróży służbowych, łączności, biurowe, reprezentacji i reklamy firmy, podatki i ubezpieczenia, koszty utrzymania magazynów, laboratoriów oraz służbowych samochodów osobowych; koszty zakupu - związane bezpośrednio z zakupem materiałów jak np. załadunku i wyładunku, przewozu, ubezpieczenia w trakcie przewozu. koszty sprzedaży - dotyczą sprzedawanych wyrobów i obejmują: koszty opakowania, załadunku i wyładunku, ubezpieczenia, reklamy oraz podatek akcyzowy od wyrobów. koszty działalności pomocniczej- koszty wydziałów: remontowego, transportowego, kotłowni oraz jednostek bytowych i socjalnych: stołówki, hotelu robotniczego, domu wczasowego. https://www.governica.com/Koszt cccccccccccc UKŁAD PODMIOTOWY KOSZTÓW jest to zespół kont, których przedmiotem ewidencji są koszty działalności operacyjnej, zgrupowane według miejsc ich powstawania. Kryterium grupowania może być rodzaj działalności lub funkcja pełniona w jednostce. W układzie podmiotowym grupując koszty według miejsc powstawania należy wskazać, co najmniej: - koszty zakupu, które z jednej strony korygują ewidencyjną wartość materiałów, z drugiej natomiast dotyczą miejsc powstawania kosztów, - koszty produkcji, obejmujące koszty materiałowe, osobowe oraz koszty usług pomocniczych i koszty związane z tworzeniem ogólnych warunków pracy, a także kierowaniem tym rodzajem działalności, - koszty sprzedaży, koszty związane z reklamą, udziałem w targach, opakowaniem zbiorczym, transportem produktów dostarczanych zgodnie z umową bezpośrednio do odbiorców, - koszty handlowe, koszty utrzymania placówek handlowych, koszty związane z zakupem towarów, ubezpieczeniem majątkowym, - koszty zarządu, obejmują m. in.: wynagrodzenia zarządu i administracji, koszty podróży służbowych i łączności, koszty biurowe, koszty ochrony mienia, podatki i ubezpieczenia, opłaty związane z ochroną środowiska. ccccccccccccc Cost is defined as the value of the sacrifice made to acquire goods or services, measured in dollars by the reduction of assets or incurrence of liabilities at the time the benefits are acquired. At the time of acquisition, the cost incurred is for present or future benefits. When these benefits are utilized, the costs become expenses. Management is constantly faced with making choices among alternative courses of action. Information about various types of costs and their behavioral patterns is vital to effective decision making. Data can be visualized as being in one large cost accounting information pool that is routinely accessed for purposes of product costing and performance evaluation and managerial decision making. We can classify the cost data that may be found in the pool into various: Categories, according to Elements of a product [Classification-1] Relationship to production [Classification-2] Relationship to volume [Classification-3] Ability to trace [Classification-4] Department where incurred [Classification-5] Functional areas (activities performed) [Classification-6] Period charged to income [Classification-7] Relationship to planning, controlling, and decision making [Classification-8] http://accounting-financial-tax.com/2009/10/cost-classificat... cccccc Classification of Costs based on Functions / Activities Costs can be classified based on functions or activities in an organization. All the costs of a business can be classified into production costs, administration costs, finance costs, selling costs, distribution costs, research and development costs. These are just the major functions or activities in a business but there can be more detailed classification. https://efinancemanagement.com/costing-terms/classification-... cccccc COST CLASSIFICATION BY FUNCTION This is the classification of cost into the major activities undertaken by a business, such as production administration, etc. 1. Production cost; the cost incurred directly from the production of goods. That is, the cost incurred by a factory up to the point that the products are ready for warehousing. This is made up of cost of raw materials, factory wages and salaries and other production overhead. It is known as a manufacturing cost. 2. Administration cost: The cost incurred in the formulation of policies, decision making and control of the activities of an organisation. Examples include salaries of office staff, cost of office stationery, cost of office machines, etc. 3. Selling and marketing cost: The cost incurred in securing orders, creating demand, providing customer service and increasing sales. Examples include salaries of sales reps or sales dept, cost of marketing research, bad debts, showroom expenses, etc 4. Distribution Cost: The cost incurred in making the finished product ready for despatch and delivering it to the customer. Examples are cost of packaging, salaries of despatch drivers, salaries of packers, cost of packing cases, warehouse costs, etc. 5. Finance Cost: The cost incurred in securing and servicing finance .Examples are loan interest, share issue expenses, dividends, cash discount, etc. 6. Research and Development Cost: the cost incurred for the acquisition of new or improved knowledge in the production of goods and services. Examples are salaries of research personnel, cost of research equipment, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations