Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Widow\'s Walk
Czech translation:
střešní vyhlídka
Added to glossary by
KaterinaN
Feb 20, 2018 11:07
6 yrs ago
English term
Widow\'s Walk
English to Czech
Other
Architecture
Houses
Widow's walk: a platform or walk atop a roof, as on certain coastal New England houses of the 18th and early 19th centuries; often used as a lookout for incoming ships.
Proposed translations
(Czech)
| 5 | střešní vyhlídka |
Sarka Rubkova
|
| 3 | střešní terasa |
David Vašek
|
Proposed translations
3 days 11 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
střešní vyhlídka
Střešní terarsa je něco jiného. Když zadáte Widow's walk a podíváte se na příslušné obrázky, nejsou to povětšinou střešní terasy, ale vyhlídky, někdy i ve tvaru věžiček
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji!"
1 day 18 hrs
střešní terasa
https://en.wikipedia.org/wiki/Widow's_walk
neboli roofwalk - střešní terasa dle architektonického slovníku
neboli roofwalk - střešní terasa dle architektonického slovníku
Something went wrong...