Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
beckenbreit
Polish translation:
na szerokość bioder/miednicy
Added to glossary by
skowronek
Feb 28, 2018 19:46
6 yrs ago
German term
beckenbreit
German to Polish
Other
Other
Dobry wieczór,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu "beckenbreit".
Gerader Stand. Beine beckenbreit. Hände gekreuzt auf die Schultern legen. Becken in der Frontalebene stabilisieren (evtl. Oberschenkel an die Tischkante anlehnen).
proszę o pomoc w przetłumaczeniu "beckenbreit".
Gerader Stand. Beine beckenbreit. Hände gekreuzt auf die Schultern legen. Becken in der Frontalebene stabilisieren (evtl. Oberschenkel an die Tischkante anlehnen).
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | na szerokość bioder/miednicy |
skowronek
|
Change log
Mar 2, 2018 19:39: skowronek Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
na szerokość bioder/miednicy
Moim zdaniem chodzi tu o stanie nie na baczność, lecz w lekkim rozkroku odpowiadającym szerokości miednicy. Rodzaj swobodnego stania, częsty np. w ćwiczeniach fizjoterapeutycznych.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję"
Something went wrong...