May 24, 2018 16:04
6 yrs ago
English term

lens-to-print

English to Spanish Tech/Engineering Printing & Publishing Impresión de billetes
Estimados: en una patente sobre la impresión de elementos de seguridad en billetes, encuentro este adjetivo. He aquí un ejemplo:

"In a banknote manufactured in this way, an amount of lens-to-print skew is typically introduced. Because banknote sheets are very thin, the lenticular lenses that are used must be very small, which in turn results in any lens-to-print skew introduced during manufacture being far more critical than would be the case in conventional lenticular sheet-fed printing".

Entiendo que skew es una desviación del ángulo en el que se mira el billete para ver un cambio en la imagen impresa, pero no me doy cuenta (ni encuentro) la definición de lens-to-print.

Desde ya, muchas gracias.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search