by TC12 for l2

11:22 Oct 9, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: by TC12 for l2
Insulation [I]
average temperature 28 th minute
- maximum temperature 24th minute by TC12 for l2
Nada Emam (X)
Egypt


Summary of answers provided
4 +1التحكم في درجة الحرارة/ توصيل حراري
Ali Abdulrazzak
4حسب ما حددتها لجنة TC12
Amjad Basheer


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
by tc12 for l2
التحكم في درجة الحرارة/ توصيل حراري


Explanation:
TC could be:

Thermal Conductivity

التوصيل الحراري

or
Temperature Control
التحكم في درجة الحرارة

Ali Abdulrazzak
Spain
Local time: 15:36
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  El Mehdi Hakkou
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
by tc12 for l2
حسب ما حددتها لجنة TC12


Explanation:
Tc12
هي لجنة مكونة من خبراء تهتم بالمقاييس الحرارية
أما i2 فلا أعلم بالضبط ما هي لكن أظنها تصنيفا من تصنيفات العوازل


    https://www.imeko.org/index.php/tc12-homepage
Amjad Basheer
Palestine
Local time: 16:36
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search