Oct 11, 2018 15:11
5 yrs ago
2 viewers *
German term
Rechtfertigungsgrund der Einwilligung
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
Polizeiliche Eingriffsbefugnisse und private Nothilfe
Die an die Rechtmäßigkeit staatlicher Gewaltausübung zu stellenden strengeren Anforderungen machen überdies deutlich, daß die Behauptung, der Amtsträger dürfe hinsichtlich des rechtfertigenden Notstands und auch der Notwehr nicht schlechter gestellt werden als jeder andere, in dieser
Allgemeinheit eben nicht gilt. Daß sich der hoheitlich Handelnde nicht zur Rechtfertigung tatbestandsmäßigen Verhaltens auf die allgemeinen deliktsrechtlichen Rechtfertigungsgründe berufen kann, entspricht im übrigen bei der Frage, ob der Rechtfertigungsgrund der Einwilligung bei den
Amtsdelikten anwendbar ist, überwiegender Auffassung.
Allgemeinheit eben nicht gilt. Daß sich der hoheitlich Handelnde nicht zur Rechtfertigung tatbestandsmäßigen Verhaltens auf die allgemeinen deliktsrechtlichen Rechtfertigungsgründe berufen kann, entspricht im übrigen bei der Frage, ob der Rechtfertigungsgrund der Einwilligung bei den
Amtsdelikten anwendbar ist, überwiegender Auffassung.
Proposed translations
(Polish)
5 | zgoda wyłączająca bezprawność | Sławomir Małyszek |
Proposed translations
16 hrs
Selected
zgoda wyłączająca bezprawność
Jedną z okoliczności wyłączających bezprawność czynu (Rechtfertigungsgrund) może być zgoda pokrzywdzonego (dysponenta dobrem).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...