Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الاعتراض على الحكم القضائي بالنقض
English translation:
Judicial power of decisions/Objection for cassation
Arabic term
Saudi Arabia
الاعتراض على الحكم القضائي بالنقض
الاعتراض على الحكم القضائي بالنقض
Jan 24, 2019 17:06: Murad AWAD changed "Term asked" from "الأحكام القضائية من حيث القوة/ الاعتراض على الحكم القضائي بالنقض" to " الاعتراض على الحكم القضائي بالنقض" , "Field (write-in)" from "الأحكام القضائية من حيث القوة/ الاعتراض على الحكم القضائي بالنقض" to "(none)"
Proposed translations
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Judicial power of decisions/Objection for cassation
Objection for cassation الاعتراض على الحكم أو الطعن في الحكم بالنقض
Egypt
Legal & Financial Experiened Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
court judgments in terms of force and effect
a registered judgment shall, for the purposes of enforcement, be of the same force and effect;.
Egypt
Legal & Financial Experiened Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Discussion