Mar 15, 2019 21:57
5 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Egypt
Legal, Medical, technical, literature
Native in: Arabic 
Works in: Spanish to Arabic, English to Arabic, Arabic to Spanish, and 1 more.
punto de hombre/mujer
Spanish to Arabic
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Punto de niño
Punto de mujer
Punto de hombre
(la palabra punto que significa en en la despcripción de vestidos de hombres/niños/mujeres.
Por ejemblo (Punto clásico/Sport de hombre), (Vestidos de punto de mujer)
Punto de mujer
Punto de hombre
(la palabra punto que significa en en la despcripción de vestidos de hombres/niños/mujeres.
Por ejemblo (Punto clásico/Sport de hombre), (Vestidos de punto de mujer)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | ملابس الحياكة الرجالية/النسائية |
Samah S Jabbar Jabbar
|
| 4 | منسوج |
Fatima Nunez
|
Proposed translations
10 hrs
Samah S Jabbar Jabbar
Spain
Spain
Native in Arabic
Works in field
Spain
Profesionalidad y fiabilidad
Native in: Arabic
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
ملابس الحياكة الرجالية/النسائية
Punto significa en árabe حياكة y es un término común en este campo, puedes conseguirlo en la búsqueda en las páginas web de tiendas de ropa (hay montón), también páginas bilingües EN y ES para hacer una comparación. Los diccionarios español-árabe lo indican en expresiones, por ejemplo, Corriente registra ملابس التريكو y Al-Muin registra سترة محبوكة y شغل حياكة
https://ar.wikipedia.org/wiki/حياكة
https://ar.wikipedia.org/wiki/حياكة
Example sentence:
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%A9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Samah"
4 hrs
Fatima Nunez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Quality and fair price
Native in: Spanish
Works in: Spanish to Arabic, English to Spanish, Arabic to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
منسوج
منسوج للأطفال
منسوج للرجال
منسوج للرجال
منسوج للرجال
منسوج للرجال
Something went wrong...