Jun 7, 2019 12:55
5 yrs ago
1 viewer *
English term

Diode-OR Redundancy module

English to Romanian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
The Diode-OR Redundancy module can be snapped onto all DIN-rails according to EN 50 022-35.
The module can be DIN-rail mounted horizontally (input terminal blocks facing upwards or downwards) or vertically.
Proposed translations (Romanian)
5 Modul cu dioda SAU (OR) de redundanță

Discussion

Manuela C. (asker) Jun 8, 2019:
at Anca Mulțumesc frumos, puteți să dați referința pentru termenul "modul de redundanță cu dioda-SAU"? (Desigur, asta am vrut să sugerez, că trebuie redat tot).
ancaZ Jun 8, 2019:
Mulțumesc. :)
ancaZ Jun 8, 2019:
Modulul de redundanță cu dioda-SAU (așa am găsit tradus dioda-OR)
Nu cred că e bine de scos cu totul dioda.
Manuela C. (asker) Jun 8, 2019:
at Anca Mulțumesc frumos, așadar întreaga sintagmă se poate traduce doar prin "modul de redundanță?" Elementul diode-OR nu trebuie redat? Sau nu înțeleg eu corect?
Manuela C. (asker) Jun 7, 2019:
Mulțumesc Mulțumesc, aș avea nevoie de traducerea standardizată sau să știu dacă cineva a tradus deja, să am o idee, o confirmare. Ca de obicei în asemenea cazuri, eu înțeleg despre ce este vorba, dar nu sunt sigură dacă există traducerea.

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

Modul cu dioda SAU (OR) de redundanță

Cf. Operaţii şi porţi logice - Din manualul Sorin Anghel de la Politehnica din Cluj
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"

Reference comments

39 mins
Reference:

Diode / Redundancy Module

Explanations here: http://bit.do/eUr9u
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search