Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tuchstraffposition,
Dutch translation:
doekspanpositie
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Oct 24, 2019 07:07
4 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Tuchstraffposition,
German to Dutch
Other
Automation & Robotics
fabrikant van zonwering
Ik ben bezig met de vertaling van 10 000 losse termen voor een fabrikant van zonwering. Heeft iemand een idee wat er met 'Tuchstraff' bedoeld wordt?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | doekspanpositie |
Jonna Meeuwissen
|
Proposed translations
20 mins
Jonna Meeuwissen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Tuchstraffposition
Selected
doekspanpositie
Straffen = spannen, strak trekken. Het gaat dus om het spannen van het zonweringsdoek.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...