GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:14 Apr 2, 2004 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / sectors of construction industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ECP11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Kernkonstruktion |
| ||
4 | Kernbauweise |
|
Kernkonstruktion Explanation: Schalen- und Kernkonstruktion -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 13 mins (2004-04-02 08:27:59 GMT) -------------------------------------------------- Ein Verwendungsbeispiel: Krimispannung am Altrhein: Weit über 100 offene Münder und himmelwärts gerichtete Augenpaare haben am Mittwoch, 10. September, den Wechsel der Weißtannenturm-Kernkonstruktion von der Horizontalen in die Vertikale verfolgt. Eine knappe Viertelstunde dauerte und zwei Kräne brauchte es - dann schwebte der 38 Meter hohe Aussichtsturm, der am Boden montiert worden war, über dem Betonfundament/September2003 http://www.lgs-kehl.de/wDeutsch/presse/index.shtml |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kernbauweise Explanation: Ist auf dem Bau eine üblichere Ausdrucksweise. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.