Sep 23, 2020 00:55
4 yrs ago
18 viewers *
English term
downstream processing
GBK
English to French
Science
Medical: Pharmaceuticals
Definition from
Pharma IQ:
Downstream Processing refers to the recovery and purification of biosynthetic products, particularly pharmaceuticals, from natural sources such as animal or plant tissue or fermentation broth, including the recycling of salvageable components and the proper treatment and disposal of waste. It is an essential step in the manufacture of pharmaceuticals such as antibiotics, hormones (e.g. insulin and human growth hormone), antibodies (e.g. infliximab and abciximab) and vaccines; antibodies and enzymes used in diagnostics; industrial enzymes; and natural fragrance and flavor compounds. Downstream processing is usually considered a specialized field in biochemical engineering.
Example sentences:
Downstream processing can also impact the distribution and levels of product-related impurities. Accurate monitoring of product-related impurities, including higher molecular weight and lower molecular weight species is critical for product safety. (Science Direct)
EasyMax chemical reactor is for fundamental parameter optimization in downstream processing method design and execution. (METTLER TOLEDO)
Furthermore, because chromatography can represent a significant portion of the cost of goods in downstream processing (DSP) operations, proper optimization of capacity and selectivity is required. (BioPharm)
Proposed translations
(French)
4 +3 | Traitement en aval | Chrislène Murat |
Change log
Aug 25, 2020 23:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 23, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 26, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
5 hrs
Selected
Traitement en aval
Definition from
GDT:
Ensemble des procédés de séparation, de concentration et de purification des anticorps monoclonaux après la culture des hybridomes en bioréacteur. Ensemble des procédés de séparation, de concentration et de purification des anticorps monoclonaux après la culture des hybridomes en bioréacteur.
Example sentences:
Pour nettoyer (traitement en aval) un liquide composé de plusieurs ingrédients, on l’amène dans un process de chromatographie. Les ingrédients sont alors séparés grâce aux vitesses différentes auxquelles tous les liquides sont pompés dans la ligne en se basant sur les propriétés de flux différentes et les interactions d’intensité différente entre la phase stationnaire et la phase mobile des substances. (Société Burket)
Le traitement en aval (downstream processing) ●Les étapes ●séparation ●homogénéisation ●concentration ●purification (Université de Laval Québec )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...