May 13, 2021 19:23
3 yrs ago
10 viewers *
English term
the bottom flank contact area
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ring flutter can occur in particular on petrol engines under medium load and at high speeds. Fluttering refers to both the lifting of the piston ring off the bottom flank contact area and the loss of sealing effect on the ring due to the loss of radial contact on the cylinder wall (collapsing). Both result in loss of power and high oil consumption, as the sealing function is impaired or eliminated completely.
https://www.ms-motorservice.com/en/technipedia/post/sealing-...
Uniesienie pierścienia z dolnej płaszczyzny półki tłoka ? ;)
https://www.ms-motorservice.com/en/technipedia/post/sealing-...
Uniesienie pierścienia z dolnej płaszczyzny półki tłoka ? ;)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | dolna powierzchnia rowka (pierścieniowego w tłoku) |
Crannmer
|
Proposed translations
18 mins
Crannmer
Specializes in field
Selected
dolna powierzchnia rowka (pierścieniowego w tłoku)
Ew.
Powierzchnia styku pierścienia z dolną powierzchnią rowka pierścieniowego.
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2021-05-13 19:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
... uniesienie / oderwanie pierścienia od dolnej ścianki rowka tłokowego
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2021-05-13 19:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
Dolna ścianka rowka to powierzchnia uszczelniająca.
https://zsoiz.radymno.edu.pl/wp-content/uploads/2020/04/3B_D...
Powierzchnia styku pierścienia z dolną powierzchnią rowka pierścieniowego.
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2021-05-13 19:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
... uniesienie / oderwanie pierścienia od dolnej ścianki rowka tłokowego
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2021-05-13 19:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
Dolna ścianka rowka to powierzchnia uszczelniająca.
https://zsoiz.radymno.edu.pl/wp-content/uploads/2020/04/3B_D...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
Discussion