Jul 12, 2021 06:43
3 yrs ago
10 viewers *
English term
mute probe
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
Electro-Surgery Unit mute probe
The MDP201/945MDP201 Electro-Surgery Unit (ESU) mute probe senses ESU activity and will automatically mute the EMG speaker audio, preventing unwanted interference.
When both monopolar and bipolar electrosurgery units are used, and
are located near each other, the mute probe can be connected to both
as follows: Separate the bipolar ESU leads sufficiently and clamp the
mute probe around one lead only close to the ESU enclosure. Open
the mute probe clamp and place the monopolar ESU lead as described
above.
To avoid loud, extraneous monitoring noise during electrosurgical unit activation, ensure the ESU detection software is enabled or the
Muting Probe is properly attached to the active electrosurgical lead.
The MDP201/945MDP201 Electro-Surgery Unit (ESU) mute probe senses ESU activity and will automatically mute the EMG speaker audio, preventing unwanted interference.
When both monopolar and bipolar electrosurgery units are used, and
are located near each other, the mute probe can be connected to both
as follows: Separate the bipolar ESU leads sufficiently and clamp the
mute probe around one lead only close to the ESU enclosure. Open
the mute probe clamp and place the monopolar ESU lead as described
above.
To avoid loud, extraneous monitoring noise during electrosurgical unit activation, ensure the ESU detection software is enabled or the
Muting Probe is properly attached to the active electrosurgical lead.
Proposed translations
(Romanian)
4 | sonda anti-interferență | Cristina Ciublan |
Proposed translations
1 hr
Selected
sonda anti-interferență
The MUTING PROBE is designed to detect the presence of noise from external devices that may cause interference on the EMG monitor.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/probe
https://www.merriam-webster.com/dictionary/probe
Example sentence:
it may be possible to connect the Muting Probe to other equipment that may causeinterference such as a CUSA, electric drills, etc.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...