extrinsic sugar
Russian translation: несвязанные сахара
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:10 Sep 3, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Клинические иccледования | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Nikitina Russian Federation Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | добавленные/свободные сахара |
| ||
| 3 | несвязанные сахара |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
несвязанные сахара Explanation: Есть у стоматологов деление на связанные и несвязанные сахара. Example sentence(s):
Reference: http://shorturl.at/mryT1 Reference: http://shorturl.at/aeuCN |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1добавленные/свободные сахара Explanation: Природные и добавленные сахара Все сахара, которые поступают в организм с пищей, можно поделить на две большие группы — природные (содержащиеся в необработанных пищевых продуктах)и добавленные в процессе переработки (промышленной или домашней). Всемирная организация здравоохранения использует термин «свободные сахара»: помимо добавленных к ним относятся сахара, естественно содержащиеся в меде, сиропах, фруктовых соках и концентратах фруктовых соков. http://04.rospotrebnadzor.ru/index.php/press-center/healthy-... Добавленные (свободные) сахара - моно- и дисахариды, внесенные в пищевую продукцию при производстве, приготовлении и/или непосредственном употреблении, в том числе натуральные сахара, представленные в меде, сиропах, фруктовых соках и др. https://rulaws.ru/acts/MR-2.3.0122-18.-2.3.-Gigiena-pitaniya... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations