promise
Chinese translation: 见下面的解释
| 21:10 Apr 4, 2022 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Journalism / break a promise: The army broke its promise to return the country to civilian rule. a promise to do something: You made a promise to deal with it immediately. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: wenjie Local time: 19:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 诺言 |
| ||
| 5 | 见下面的解释 |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1诺言 Explanation: 诺言就是“不离开了他的妻子”， 现在背弃了这个诺言， 离开了他的妻子。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
见下面的解释 Explanation: 例句的意思是"他背弃了离开他妻子的诺言"。他的诺言是离开他的妻子而不是终生相守, 大概是向第三者的承诺吧。 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations