Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ملف جنحي تلبسي
French translation:
Dossier de délit flagrant
Added to glossary by
Chakib Roula
Oct 29, 2022 09:51
1 yr ago
5 viewers *
Arabic term
ملف جنحي تلبسي
Arabic to French
Law/Patents
Law (general)
Jugement de tribunal après appel
أصدرت محكمة الأستئناف ب******* في جلستها العلنية و هي تبث في القضايا الجنحية التلبسية القرار الأتي نصه بين السيد الوكيل العام لملك بهذه المحكمة و المطالبة بالحق المدني.
Proposed translations
(French)
| 4 | Dossier de délit flagrant |
Youssef Chabat
|
Proposed translations
3 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
French
Specializes in field
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Dossier de délit flagrant
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151876...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-10-29 10:02:26 GMT)
--------------------------------------------------
On peut remplacer dossier par cas ou affaire.
Cas de délit flagrant, affaire de délit flagrant.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-10-29 10:02:26 GMT)
--------------------------------------------------
On peut remplacer dossier par cas ou affaire.
Cas de délit flagrant, affaire de délit flagrant.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا "
Something went wrong...