gooseneck
Arabic translation: حامل مرن قابل للثني/عمود مرن قابل للتعديل/دعامة تثبيت مرنة قابلة للثني/ذراع مرن قابل للثني
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:04 Feb 18, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / attachment system | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 00:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
ركيزة منحنية على شكل عنق الوزَّة Explanation: I guess "gooseneck" refers to a specific type of attachment system or mechanism that typically features a curved, goose-like neck shape. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
43 mins confidence:
وصلة منحنية أو وصلة على شكل حرف U Explanation: وصلة ذات انحناء وصلة منحنية /عنق الاوزة أنبوب منحني له شكل S something (such as a flexible jointed metal pipe) curved like the neck of a goose or U-shaped -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2023-02-18 21:48:38 GMT) -------------------------------------------------- please ignore this (/عنق الاوزة أنبوب منحني له شكل S) -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2023-02-18 21:50:35 GMT) -------------------------------------------------- https://www.youtube.com/watch?v=5_QlgIfdffs https://www.merriam-webster.com/dictionary/gooseneck |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 1 hr confidence:
حامل مرن قابل للثني/عمود مرن قابل للتعديل/دعامة تثبيت مرنة قابلة للثني/ذراع مرن قابل للثني Explanation: تسميات اخرى قاموسية حامل معقوف انبوب /قضيب / خرطوم عنق الاوزة معقوفة اهم ميزتان متلازمتان لهذا النوع من دعامات التثبيت هما المرونة وقابلية الثني مع الحفاظ على التوازن للرأس المحمول بوضعية توجيه معينة حسب الرغبة https://en.wikipedia.org/wiki/Gooseneck_(fixture) https://en.wikipedia.org/wiki/Gooseneck_lamp https://en.wikipedia.org/wiki/Metal_hose https://snakeclamp.com https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/gooseneck/ ملاحظة عنق الاوزة مصطلح يعبر عن حامل مرن قابل للثني والتعديل بأي اتجاه يكون بين قاعدة ورأس محمول فالقياس يكون على اساس حمل الحمولة بين القاعدة او الركيزة وبين الرأس المحمول مع مراعاة المرونة والتوجيه باي اتجاه وباي شكل معقوف او مستقيم او نصف دائري او شبه دائري بعنق صغير او كبير اذاً المختصر المفيد مع تفصيل كامل يكون كالاتي فالاسم يكون حامل او ذراع او عمود او دعامة المادة هي انبوب /خرطوم / قضيب المادة المصنوع منها المعدن قد يكون مطلي بالفضة او الذهب لانها تحفيات الصفة او الميزة مرن وقابل للتعديل والثني الوظيفة التي يقوم بها ربط ودعم وحمل وتثبيت للحمل المحمول بين الرأس والقاعدة |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations